indeed (translations)→ 〜と云えるほどである 〜なもんか! ＜訳なし＞ ありていにいって いかにも いな いや いやはや いやむしろ か かえって こそ ことに これこそ これはこれは さえ じっさい じっさいに じつの話 すっかり そうか そうだ そうなったらそうなったで その言葉どおり そりゃそうだ それこそ それどころか たしかに ちゃんと できるとも というより とりあえず どうか どうせ なにはあれ なるほど のだ ばかに ひいては ひどく ほとんど まぎれもない まさしく まさしくそのとおり まさに また まったくのところ まったくもって まるで むしろ も もう もちろん もっとも もともと ものだ やっぱり やはり れっきとした 案の定 果たせるかな 覚悟 却って 更にまた 思ったとおり 事実 実は 実をいうと 甚だ 早い話が 打ち明けた話 第一 兎も角 如何にも 文字どおり
not (translations)→ いやだ かぎって さにあらず さほど さほど〜からぬ しない じゃない だめだ ではない ない まずい わけではない 違う 欠ける 反する 不能 無理
どこか どこか〜さえ どこか〜なもの どこか〜臭い どこかしら どこかで見たような どこかなげやりな態度 どこかに どこかに消えてしまう どこかへ どこかよそに どこかよそへ どこからどこまで どこから見ても どこかオツムが軽い どこか他の どこか変 どこか意味ありげな どこか板につかぬ どこか気詰まりな どこか茫洋とした どこぞの どこだかわからない どこでどうやって どこでも どことなく どことなし どこにでもいそうな どこにも どこにもやましいところのなさそうな どこの どこのものともつかない どこの馬の骨だかわからない人 どこへも どこへ行っても どこまで どこまでも どこまでも遠く どこまで行っても どこも どこもかしこも どこもかも どこやら
