ストーリー 史 因縁 履歴 成りたち 成り立ち 成立ち 故事 故由 来歴 来由 歴史 沿革 物語 由来 由緒 由縁 病歴 素姓 素性 素生 経緯 謂れ 謂れ因縁 謂われ 謂われ因縁 過去
pedigree (translations)→ 家系 家系図 起源 系図 系統 系統樹 系統図 系譜 経歴 血統 血統の正しい 血統の明らかな 血統書 血統書を手に入れる 血統表 古い家柄 語源 純血種にする 純血種の 派生 背景 犯罪歴 名門 立派な家系 立派な家柄
record (translations)→ （人の）耳にひっかかる カルテ レコード 記録 記録する 見てとる 撮影する 資料 実績 書きとめる 書き記す 心にひっかかる 星 文書 目録
