Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
かたぎの 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
legitimate†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 177
reputable†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 82

●Idioms, etc.

かたぎの仕事: an honest job 安部公房著 ソーンダーズ訳 『燃えつきた地図』(The Ruined Map ) p. 101
昔かたぎの男: an old-fashioned man ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 39
職人かたぎの：workmanlike DictJuggler Dictionary
ツイート