Translation/Meaning of "ずれている" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

ずれている郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
deviated †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 361

ずれている: be quaint オブライエン著村上春樹訳『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 236

ずれている: be out of place 村上春樹著アルフレッド・バーンバウム訳『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 15