そばに寄る

●Idioms, etc.

死にそうにくたびれたから皆そばに寄るなとおっしゃる: bid them all stand off, for one be nearly killed Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 51

（人の）そばに寄るとがたがた震える: shudder in sb’s company ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 92

（人の）そばに寄る: get up to sb デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 314