とがらせる

whet

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

（人が）神経をとがらせる: make sb nervy 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 305

口をとがらせる：object ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 123

口をとがらせる：protest 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 171

不服そうに口をとがらせる: say sullenly アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 33

（人が）いささか神経をとがらせる: unnerve sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 63