とまどっている

●Idioms, etc.

とまどっている: look uncomfortable ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 87

どうしたらいいか、かいもくわからずただとまどっている: have no idea what to do トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 282

心からとまどっている: one’s embarrassment seems genuine ハメット著 小鷹信光訳 『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 119

なにを証拠に判定を下そうかと、とまどっている: wonder exactly what evidence one is working on プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 286