Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
なにやら
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
some
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 309
something
   
安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 23
somewhat
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 61
thing
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 110
vaguely
   
アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 59
ツイート