Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ひそやかに 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
guiltily†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 70
silently†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 24
softly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 149

●Idioms, etc.

ひそやかに荒廃へと向かう: creep up on dilapidation ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 271
ツイート