よそおう

act

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 54

claim

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 214

cover

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 506

false

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 197

feign

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 280

fictitious

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 162

hold

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 224

show

ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 84

studied

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 180

style

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 13

try

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 40