Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
一ぺんに 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
all†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 78

●Idioms, etc.

酔も一ぺんにさめてしまう: by now sb be cold sober 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 163
（人の）憤りは一ぺんに消散してしまったようだ: sb’s anger seems to have evaporated アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 314
ツイート