一昔前

●Idioms, etc.

一昔前: bygone eras ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 167

一昔前であれば: a generation or two before ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 90

一昔前のしろもの: reminiscent of bygone eras ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 167

一昔前の：vintage メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 41