Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
不利だ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
bad
†
類
国
連
郎
G
訳
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
葬儀を終えて
』(
After the Funeral
) p. 322
●Idioms, etc.
不利だ:
be
in
vain
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 292
〜は(人には)不利だ:
place
sb
at
a
disadvantage
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 462
(物事も)(人には)不利だ:
be
not
helped
by
sth
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
メディア買収の野望
』(
Fourth Estate
) p. 95
これは(ひと)には不利だった:
this
placed
sb
at
a
disadvantage
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 462
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート