中傷

slime

DictJuggler Dictionary

sycophancy

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

大がかりな中傷作戦に出る: put out one’s entire smear arsenal エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 85

中傷する：backbite DictJuggler Dictionary

中傷者：detractor DictJuggler Dictionary

中傷する：harass ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 167

中傷的報告書: hostile reports ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 76

（人の）中傷: sb’s slanderous insinuations 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 65

中傷して抹殺する：neutralize DictJuggler Dictionary

中傷する：scandalize DictJuggler Dictionary