Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
予兆
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
harbinger
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 323
presage
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 202

●Idioms, etc.

なんの予兆も予感もない: without prior hint or warning フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 7
〜を幸運の予兆と考える: decide sth is an omen フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 102
ツイート