Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
仮に
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
仮に:
for
instance
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 200
まあ、仮に〜ということにしておこう:
let’s
assume
...
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 193
(人を)虚仮にする:
go
cuntish
on
sb
エルロイ著 二宮磬訳 『
ビッグ・ノーウェア
』(
The Big Nowhere
) p. 172
(人を)虚仮にする:
ditz
sb
エルロイ著 二宮磬訳 『
ビッグ・ノーウェア
』(
The Big Nowhere
) p. 206
仮にバスが遅れても:
even
if
it
hadn’t
made
good
time
ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『
食物連鎖
』(
The Food Chain
) p. 147
(人を)虚仮にする: sb
get
hurt
エルロイ著 二宮磬訳 『
ビッグ・ノーウェア
』(
The Big Nowhere
) p. 109
仮に今まではまだ悟らなかったにせよ:
if
one
have
never
known
...
yet
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 72
仮に〜としても:
let’s
say
...
レナード著 高見浩訳 『
ラム・パンチ
』(
Rum Punch
) p. 394
仮に〜だとする:
suppose
that
...
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 175
仮に彼の証言がなくても:
without
that
testimony
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 374
『LAハリウッド式 美顔ヨガ 小顔、シワ・たるみ取り、二重あご解消ほか顔の悩み根本解決!』 Koko著
ハリウッドセレブにも指導する著者の新発想の顔ヨガ。顔の体幹は「舌」で、その「顔の体幹」を活性化するポーズでゆがみやたるみを整えて美顔に導く。眼や鼻筋、ほうれい線などピンポイントには顔の「がんばり筋」と「怠け筋」のどちらかにアプローチ。
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート