Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
例に洩れず
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
like
   
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 39

●Idioms, etc.

イングランド人の例に洩れず: like all Englishmen セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 19
すべての〜の例に洩れず: as all ... do メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 133
多くの〜の例に洩れず: like most ... one has seen メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 205
多くの〜の例に洩れず: like most ... デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 88
〜の例に洩れず: like any ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 226
〜の例に洩れず: like ... ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 254
ツイート