Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
収拾がつかなくなる 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
boil over†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

収拾がつかなくなる: there would be no hope of recovery 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 165
事態はもう収拾がつかなくなる: make matters worse トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 72
ツイート