受け流す

●Idioms, etc.

受け流す: take no notice 安部公房著 ソーンダーズ訳 『他人の顔』(The Face of Another ) p. 152

さらりと受け流す: say crisply ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 108

肩をすくめて（人の）悪口を受け流す: shrug off sb’s gibes ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 43

〜からの風を受け流す：scandalize DictJuggler Dictionary