口をあける

open

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 49

●Idioms, etc.

眼にとびこんだ光景におどろき、（人は）あんぐりと口をあける: gape at what sb saw スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 313

あんぐり口をあける：gape レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 438

ぱっくり口をあける: gape wide マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 243

〜が大きく口をあける: jaws of ... open スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 104

大きく口をあける: open one’s mouth スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 158

樽の呑み口をあけること：tapping DictJuggler Dictionary