口説き

lovemaking

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

口説きなれぬ男: clumsy suitor ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 12

（人の）口説きの流儀: sb’s notion of a sexual overture セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 101

〜してくれないかと口説き落とす: persuade to do プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 205

（人を）口説きおとすのにひどく苦労する: take a lot of persuading of sb ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 160

口説きはじめる: begin to talk to her ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 122

これが（人の）口説きの流儀かしら、と訝る: thinks, is this sb’s notion of a sexual overture? セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 101