叩き起こす

●Idioms, etc.

（人を）ベッドから叩き起こす: roust sb out of bed デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 356

（人を）叩き起こす: get sb out of bed デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 312

〜を叩き起こす: roughly roust ... 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 58