名ばかりの

●Idioms, etc.

名ばかりの: only in name for it 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 154

ビルとは名ばかりの: their “office building” is actually ... 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 162

肉体とは名ばかりのすりきれたからだ: that wasted mockery of a body マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 274