Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
嘲り
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
sarcasm
   
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 59
scorn
   
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 205

●Idioms, etc.

嘲り笑い:amusement 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 395
がらりと調子が変わり、嘲りの口調になる: one’s tone is suddenly mocking ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 286
ツイート