図に当たる

●Idioms, etc.

図に当たる: work out ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 112

することなすことが図に当たる: everything go right フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 254

まんまと図に当たる: be so far successful スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 278