Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
堅物 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
prig†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 194
prudish†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 71

●Idioms, etc.

堅物: be too dignified 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 7
堅物だとばかり思つていた: all very upright, I’d always thought 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 135
ツイート