Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
嬉しくてたまらない 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
happy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 138

●Idioms, etc.

生きて動いていることが面白くて嬉しくてたまらない: undiluted fun 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 17
〜が嬉しくてたまらない: be proud as hell of ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 251
ツイート