Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
小生意気な 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
nasty†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 186
skittish†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 102

●Idioms, etc.

小生意気なところを見せる: display an affectation 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 152
小生意気な反面、感傷的な一面もある: one’s conceitedness is matched by a sentimental streak 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 39
小生意気な女の子：snip DictJuggler Dictionary
ツイート