少なくなる

●Idioms, etc.

少なくなる: be reduced トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 115

手持ちの金が少なくなる: get a little low on dough サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 183

ぐっと少なくなっている: be lagging トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 116

（人の）財産が残り少なくなる: be running out of money ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 378

口数が少なくなる: become quiet ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 268