少佐

first lieutenant

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 429

●Idioms, etc.

少佐: first lieutenant マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 103

何国の軍に所属するのやら、ド・ウィルドマン少佐などという男: a Major de Wildman of Load knew whose army ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 157

優秀な少佐: high-speed, low-drag majors コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 28

優秀な少佐がひしめく世界: a world populated by high-speed, low-drag majors コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 28