幸先がいい

●Idioms, etc.

幸先がいい: a good start ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 120

幸先がいい: a good sign メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 197

幸先がいいぞと感じる: take this as a good sign べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 155