Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
弟子
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
disciple
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
student
†
類
国
連
郎
G
訳
アシモフ著 小尾芙佐訳 『
神々自身
』(
The Gods Themselves
) p. 153
●Idioms, etc.
弟子だと言って(人に)紹介する:
offer
as
pupils
to
sb
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 53
愛弟子:protege
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 228
愛弟子:protegee
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 194
弟子筋の力士:pupil
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 282
無知な弟子: one’s
unenlightened
pupil
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 141
ツイート