Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
御飯
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
meal
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 248
supper
   
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 355

●Idioms, etc.

〜に御飯をやらなくちゃならない: need to be fed カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 139
一度きに御飯を詰め込む: wolf one’s food 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 53
ツイート