微動もしない

●Idioms, etc.

微動もしない: absolutely still 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 68

すわったきり微動もしない: remain absolutely still ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 500

みな微動もしない: no one moved 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 231