心配だ

frightened

ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 142

●Idioms, etc.

〜するのが心配だ: do not feel confident enough to do ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 322

〜に憐憫の情をわかさないかと心配だ: be worried about developing sympathy for sb クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 576

〜の方の首尾が心配だ: worry about what will happen ... 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 106