怒りに燃える

blaze

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 98

●Idioms, etc.

怒りに燃える: in a red rage スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 175

（人の）目が昔日の怒りに燃える: sb’s eyes flash an old anger ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 511

むごたらしい思い、怒りに燃える念: red thoughts, angry thoughts アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 172