息のかかった

influence

北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 93

●Idioms, etc.

（人の）息のかかったやつ: sb on sb’s books ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 143

〜のなかにも息のかかったのはいる: get somebody inside ... クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 231

（人の）息のかかった（人）: sb’s henchman 安部公房著 カーペンター訳 『密会』(Secret Rendezvous ) p. 177