息の根をとめる

●Idioms, etc.

息の根をとめる: finish ... off マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 460

（人の）息の根をとめる: put an end to sb’s days 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 210

（人の）息の根をとめる: teach sb a lesson 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 55