息を弾ませる

●Idioms, etc.

息を弾ませる: say, all out of breath 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 304

息を弾ませる: be short of breath 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 209

息を弾ませる: one’s breath grow labored 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 128