Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
手ぎわよく 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
dexterity†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 187
methodically†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 186

●Idioms, etc.

手ぎわよく竿をくりだす: let one’s line play out right away 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 118
順を追って手ぎわよく：methodically マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 391
ツイート