Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
手持ち無沙汰
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
idleness
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
オースター著 柴田元幸訳 『
幽霊たち
』(
The New York Trilogy
) p. 20
●Idioms, etc.
手持ち無沙汰になる:
have
nothing
better
to
do
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 230
手持ち無沙汰な:
at
a
loss
for
something
to
do
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
ノルウェーの森
』(
Norwegian Wood
) p. 202
なんとなく手持ち無沙汰な風情である:
seem
somehow
at
a
loss
for
something
to
do
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
ノルウェーの森
』(
Norwegian Wood
) p. 202
ツイート
