Translation/Meaning of "打てば響くように" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

打てば響くように郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
automatically †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著サウンダーズ、シーグル訳『暁の寺』(The Temple of Dawn ) p. 313

打てば響くように答える: say promptly クラーク著深町真理子訳『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 128