押し出し

front

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 13

●Idioms, etc.

押し出しのいい男: a respectable-looking fellow トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 63

打者を歩かせてしまい、押し出しの一点を献上する: walk in a run ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 201

押し出しで一、二点やる: walk in a run or two ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 369