持病

●Idioms, etc.

持病: ill health トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 278

胆石の持病: chronic gallstone ailment 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 54

持病の頭痛に悩まされる: have one of one’ s headaches ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 237

持病の頭痛に悩まされる: have one of one’s headaches ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 237

何にも持病はない: be perfectly well 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 32