揚げる

hold

ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 241

●Idioms, etc.

（人が）が引き揚げるのを待って: after sb is gone フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 160

早々に引き揚げる: leave almost immediately クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 174

引き揚げる: drive away フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 231

寝室へ引き揚げる: go to bed フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 252

引き揚げる：go 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 213

引き揚げる: go home メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 103

引き揚げる：leave クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 291

引き揚げる: be ready to go クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 158

引き揚げる：salvage DictJuggler Dictionary

ひと旗揚げる: make a splash ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 91

人員を引き揚げる：unman DictJuggler Dictionary