料理人

kitchener

DictJuggler Dictionary

slushy

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

料理人はだしだ: be a bit of a cook oneself ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 92

料理人の手で見事な変貌をとげたかの普遍的な（物）: eternal sth transmuted by a cook ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 21

腕のたつ料理人: an excellent cook レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 22

腕のいい料理人: a gifted cook メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 131

非常に優秀な料理人: a very good chef メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 244

船の料理人：slushy DictJuggler Dictionary