Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
昔のままだ
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
remain
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 286

●Idioms, etc.

すべてが昔のままだ: everything is exactly as it had been 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 173
蓬髪は昔のままだ: one’s hair is as unkempt as before 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 140
ツイート