本名

name

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 20

●Idioms, etc.

本名: real name スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 261

本名を名のる: use one’s actual factual name トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 92

本名を名のる: announce oneself トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 95

〜という本名: one’s own name of ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 429

（人の）本名を書く: use one’s own name 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 5

（人の）本名を打ち明ける: refer to sb by sb’s real name 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 7