本気で考える

expect

フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 36

●Idioms, etc.

本気で考える: think of ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 171

自分の将来について本気で考える: make a serious analysis of one’s prospects ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 31

〜ではないかと本気で考える: really wonder whether ... ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 132