Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
棒立ちになる
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
stand
   
スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 214
stop
   
レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 235

●Idioms, etc.

棒立ちになる: stand frozen 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 47
棒立ちになる: stand absolutely still トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 147
棒立ちになる: stand there 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 405
棒立ちになる: stand still トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 274
ツイート